envy you to know how to pla...

Ｑ． envy you to know how to pla...

すみません！
！
どなたか訳して下さい！
！
フランス人の友人から貰った手紙の意味が分かりません。
だなたか訳して下さい！
！
お願いします！
！
if one day you stop to play guiter I wold pursue you all around the would because I envy you to know how to play it one day I tryed but it was successful.

日時：2008/10/21 23:19　Yahoo!知恵袋